Deep in a South African gold mine, scientists drill for the effects of an earthquake